1
00:00:00,271 --> 00:00:02,646
هل تعتقد حقا أن السيدة ليديا
هل ستلقي بنفسها من الهاوية؟
2
00:00:02,879 --> 00:00:04,889
سمعت أنها تتجول
الغابة نصف مجنونة.
3
00:00:04,968 --> 00:00:07,793
لوز؟ القليل من التودد وأنت
أنسى ما فعله بي؟
4
00:00:07,904 --> 00:00:10,030
أعلم أنك اختلقت كل شيء،
سيباستيان لم يمد يده عليك أبدًا.
5
00:00:10,916 --> 00:00:12,791
لا أريدك بالقرب من ذلك
الوحش مرة أخرى، هل تسمعني؟
6
00:00:12,817 --> 00:00:14,650
أحتاج أن أراك،
بعد ظهر هذا اليوم.
7
00:00:15,353 --> 00:00:17,409
يجب أن تبحث عني
ابن أخي بدلا من أن يتبعني.
8
00:00:17,435 --> 00:00:19,570
لم أختر ذلك
تقع في الحب معها.
9
00:00:19,681 --> 00:00:21,369
أين كنت يا إيزابيل؟
لقد كنت مع أنيبال.
10
00:00:21,395 --> 00:00:22,568
أعتقد أنك كنت مشغولاً للغاية.
11
00:00:22,569 --> 00:00:23,704
أنت مخطئ.
12
00:00:23,731 --> 00:00:25,190
هذا هو الخروج
السيطرة، إيزابيل.
13
00:00:25,216 --> 00:00:26,412
أنت ستتسبب في قتلي.
14
00:00:26,690 --> 00:00:28,117
هذا ما ينبغي لي
فعلت لك.
15
00:00:28,170 --> 00:00:31,480
في المرة القادمة التي تضع فيها يديك
يا امرأة، سأفجر رأسك.
16
00:00:31,782 --> 00:00:34,274
كل ما يحتاجه زوجك
هو أن تشعر بالحب.
17
00:00:34,383 --> 00:00:35,789
وصنع رجل
سعيد من السهل جدا.
18
00:00:35,868 --> 00:00:38,360
- ما الذي تفعله هنا؟
- أردت أن أشكرك على ما فعلته.
19
00:00:39,047 --> 00:00:41,625
- أوقف ذلك الرجل!
- اجعله يبلع كلامه!
20
00:00:41,863 --> 00:00:44,189
لقد اشتقت لك.
- اخرج من هنا، اخرج!
21
00:00:44,200 --> 00:00:45,262
لولا، انها سيس! لولا!
22
00:00:45,902 --> 00:00:47,540
- من كان ذلك؟
- أخي.
23
00:00:47,780 --> 00:00:50,330
أخيرا، أعتقد أنني سأحصل
اعتاد على الحياة العائلية.
24
00:00:50,356 --> 00:00:54,362
أنا هنا أحاول خداع أختي. أنا
التفاحة الفاسدة التي تفسد البرميل بأكمله.
25
00:00:54,526 --> 00:00:55,854
لا يجب أن تلعب
إذا كنت لا تستطيع الدفع.
26
00:00:55,888 --> 00:00:57,442
- سأدفع لك، سأدفع لك!
- دعه يذهب!
27
00:00:57,565 --> 00:01:00,080
- سأدفع له.
- 300 بيزيتا.
28
00:01:02,081 --> 00:01:05,087
- لبيت الدعارة بأكمله.
- ها هي أموالك. غادر الآن!
29
00:01:05,166 --> 00:01:08,269
- لقد فقدت بيت الدعارة. لم يبق لي شيء.
هل يمكنني البقاء هنا؟ - بالطبع.
30
00:01:08,482 --> 00:01:09,909
لم أخبر
جدك.
31
00:01:09,935 --> 00:01:13,588
لقد وجدت أنه لم يحصل على الرسائل أبدًا
لهم في ذلك اليوم في مكتب السيد لوبو.
32
00:01:13,838 --> 00:01:16,172
أنا هنا لجمع أ
ديون داميان فالديز.
33
00:01:16,266 --> 00:01:18,086
كان يستأجر نزلًا و
غادر دون أن يدفع.
34
00:01:18,190 --> 00:01:20,110
يبدو أنه لم يكن
شوهد في الميناء منذ فترة.
35
00:01:20,136 --> 00:01:22,979
ولهذا السبب أحضروا أغراضه.
ورسائله.
36
00:01:23,835 --> 00:01:26,883
لقد ذهب الطفل.
شخص ما أخذ ابني.
37
00:01:27,045 --> 00:01:29,799
عليك أن تحضر لنا 20 ألفاً
البيزيتا بعد غد.
38
00:01:30,005 --> 00:01:31,140
ليس لدي ذلك
نوع من المال.
39
00:01:31,166 --> 00:01:33,827
- ولكن والدك يفعل.
- تريد هذا المال، أليس كذلك؟
40
00:01:34,079 --> 00:01:35,929
ثم أدخل اسمي
الجزء الخاص بك من La Quebrada.
41
00:01:35,955 --> 00:01:37,530
تعتقد أنني أفعل
كل هذا من أجل المال؟
42
00:01:37,883 --> 00:01:38,734
- أفعل هذا من أجل ابني.
43
00:01:38,765 --> 00:01:41,647
الصبي يستحق أن يعيش أكثر من ذلك
ما تقدمه لنا مقابل قتله.
44
00:01:41,710 --> 00:01:42,897
لقد تغيرت الشروط.
45
00:01:43,286 --> 00:01:45,908
بيلار! لا تتركني هكذا!
بيلار!
46
00:01:48,252 --> 00:01:49,235
لقد خدعونا!
47
00:01:49,376 --> 00:01:51,327
- دعونا نقتله الآن.
- لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
48
00:01:51,930 --> 00:01:53,269
لا تقتلني، من فضلك.
49
00:01:54,421 --> 00:01:57,538
لقد قبضوا على باكو حياً. لا نستطيع
دع الخطأ يصبح مشكلة.
50
00:01:57,809 --> 00:02:00,185
استرخ يا صغيري.
51
00:02:01,172 --> 00:02:03,001
[صراخ]
52
00:02:18,483 --> 00:02:19,436
سوف تقتله.
53
00:02:19,462 --> 00:02:21,951
إذا كان الأمر يزعجك كثيرًا،
يمكنك الانتظار في الخارج.
54
00:02:23,023 --> 00:02:24,389
أم تفضل البقاء؟
55
00:02:28,254 --> 00:02:30,201
انه لا فائدة لنا ميتا.
56
00:02:32,247 --> 00:02:34,116
[صراخ في الخارج]
57
00:02:39,361 --> 00:02:40,491
استمع لذلك!
58
00:02:41,063 --> 00:02:42,066
هل تسمعهم؟!
59
00:02:43,183 --> 00:02:44,940
التحدث، أو هل تفضل ذلك
للذهاب إلى هناك؟
60
00:02:46,731 --> 00:02:48,775
انظر إليَّ.
انظر إليَّ!
61
00:02:50,673 --> 00:02:52,303
أعلم أن هناك شخص ما
آخر وراء كل هذا.
62
00:02:53,728 --> 00:02:54,904
ما الذي تخاف منه؟
63
00:02:55,232 --> 00:02:56,749
أنا لا أعرف أي شيء.
64
00:03:01,743 --> 00:03:02,676
جيد جدا.
65
00:03:14,522 --> 00:03:20,029
ترجمات من صفحات Crisabel
http://thecrisabelpages.blogspot.com
66
00:03:21,325 --> 00:03:24,824
تمت الترجمة بواسطة Ugetwhatugive
67
00:03:31,700 --> 00:03:32,710
أنيبال!
68
00:03:32,894 --> 00:03:35,339
لو دخلوا هناك سيقتلونه
لن نجد ابني أبداً
69
00:03:35,448 --> 00:03:38,097
استرخي يا ألمودينا. الملازم
لن نسمح لهم بالإقتحام
70
00:03:38,359 --> 00:03:40,177
اقتله!
قاتل!
71
00:03:40,477 --> 00:03:41,469
[طلقات نارية]
72
00:03:50,549 --> 00:03:51,549
ملازم!
73
00:03:52,105 --> 00:03:53,589
- هل قال شيئا؟
- لا.
74
00:03:53,853 --> 00:03:54,997
لكنه سوف يفعل قريبا.
75
00:04:04,743 --> 00:04:06,325
كم هو فظيع بشأن ذلك الطفل.
76
00:04:06,543 --> 00:04:08,240
آمل أن يجدوه قريبا.
77
00:04:09,684 --> 00:04:11,606
ما يجب على تلك الأم
تمر.
78
00:04:16,028 --> 00:04:18,114
[غناء أغنية عيد ميلاد]
79
00:04:27,813 --> 00:04:28,824
ماذا يحدث؟
80
00:04:28,942 --> 00:04:29,962
لقد تذكرت.
81
00:04:29,996 --> 00:04:32,574
كيف أنسى حالي
عيد ميلاد ابنة فقط؟
82
00:04:32,654 --> 00:04:33,887
مبروك يا جميلة!
83
00:04:36,488 --> 00:04:37,277
التوتر.
84
00:04:40,439 --> 00:04:41,418
انها جميلة.
85
00:04:41,444 --> 00:04:43,578
لقد اختارتها هيرمينيا، لذا أنت
يمكن أن تجعل ما تريد.
86
00:04:43,815 --> 00:04:44,815
و...
87
00:04:46,386 --> 00:04:47,272
واحد آخر؟
88
00:04:47,939 --> 00:04:48,809
دعونا نرى.
89
00:04:52,028 --> 00:04:54,473
- كتفي.
- كان ينتمي إلى جدتك.
90
00:04:54,761 --> 00:04:57,105
أعطتها لي عندما
لقد تزوجت عمك.
91
00:04:58,544 --> 00:05:01,137
- لكن...
- منذ لم يكن لدي ابنة.
92
00:05:02,847 --> 00:05:03,933
هيرمينيا...
93
00:05:04,724 --> 00:05:05,508
شكرا لك.
94
00:05:05,994 --> 00:05:07,670
حسنا، لا تأخذ وقتا طويلا، حسنا؟
95
00:05:07,884 --> 00:05:10,621
لقد قتلنا دجاجة و
والدتك تطبخه.
96
00:05:10,956 --> 00:05:14,090
لا تجعلها مشغولة لفترة طويلة،
إنه عيد ميلادها. دعها تتنفس.
97
00:05:14,390 --> 00:05:15,613
نراكم في لحظة.
98
00:05:22,817 --> 00:05:23,808
لوز.
99
00:05:34,909 --> 00:05:35,923
سكين؟
100
00:05:36,466 --> 00:05:38,783
إنها هديتك. انها مصنوعة
من الفولاذ من الباسيتي.
101
00:05:39,944 --> 00:05:41,605
لن تصدأ أبدًا.
هو الأفضل.
102
00:05:45,223 --> 00:05:47,402
أنت لا تحب ذلك.
لا تقلق، سأحتفظ بها بعد ذلك.
103
00:05:47,720 --> 00:05:49,364
لقد أعطيتها لي بالفعل.
104
00:05:52,882 --> 00:05:55,418
إنها هدية أصلية جدًا.
105
00:05:57,130 --> 00:05:58,613
مصنوع من الفولاذ من الباسيتي.
106
00:06:05,044 --> 00:06:07,473
إنها ليست هدية مناسبة
لسيدة شابة، أليس كذلك؟
107
00:06:11,832 --> 00:06:13,121
لم يسبق لي أن قدمت هدية.
108
00:06:14,488 --> 00:06:15,702
أنا أحبه.
109
00:06:18,877 --> 00:06:19,804
اذهب إلى المنزل.
110
00:06:20,214 --> 00:06:21,199
سأغلق.
111
00:06:36,817 --> 00:06:37,586
ادخل.
112
00:06:42,575 --> 00:06:44,293
تعال معي.
عليك أن تساعدني.
113
00:06:44,595 --> 00:06:47,894
أنا فقط سمحت لك بالدخول.
ما ستفعله هو عملك.
114
00:07:00,633 --> 00:07:02,465
اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.
115
00:07:06,174 --> 00:07:07,598
أبناء الكلبات.
116
00:07:07,925 --> 00:07:09,246
لقد مارس الجنس معي.
117
00:07:11,824 --> 00:07:12,902
أعطني الماء.
118
00:07:15,024 --> 00:07:16,085
فورا.
119
00:07:16,811 --> 00:07:17,804
فورا.
120
00:07:25,125 --> 00:07:26,446
هل قلت لهم شيئا؟
121
00:07:28,111 --> 00:07:28,913
لا.
122
00:07:30,258 --> 00:07:31,266
هل أنت متأكد؟
123
00:07:31,612 --> 00:07:33,171
أنا متأكد، اللعنة.
124
00:07:33,929 --> 00:07:35,711
ولكن عليك أن تحصل على
لي من هنا.
125
00:07:37,693 --> 00:07:38,713
أخرجك؟
126
00:07:39,621 --> 00:07:42,132
لقد فعلت كل شيء لك
سأل مني. لقد قمت بحمايتك.
127
00:07:42,948 --> 00:07:44,507
ولكن لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
128
00:07:45,098 --> 00:07:47,019
فك يدي.
سوف أضربك.
129
00:07:47,468 --> 00:07:49,069
يمكنك القول أنني هربت.
130
00:08:00,045 --> 00:08:01,632
إذا تركتني هنا...
131
00:08:02,182 --> 00:08:03,763
سأتحدث، صدقوني.
132
00:08:05,674 --> 00:08:06,587
واعتقد انكم.
133
00:08:08,063 --> 00:08:08,880
واعتقد انكم.
134
00:08:18,371 --> 00:08:19,595
ماذا تفعل؟
135
00:08:22,205 --> 00:08:23,867
(صراخ مكتوم)
136
00:08:49,712 --> 00:08:50,688
(يطرق)
137
00:08:54,429 --> 00:08:55,899
قالوا لي أنك كنت هنا.
138
00:08:56,019 --> 00:08:57,891
ماذا أفعل؟
أين يجب أن أبدأ؟
139
00:08:58,205 --> 00:08:59,820
دعونا نرى، افعل ماذا؟
140
00:09:00,444 --> 00:09:01,224
لولا.
141
00:09:03,157 --> 00:09:04,504
أنت لا تعمل هنا بعد الآن.
142
00:09:04,848 --> 00:09:08,923
شخص ما يجب أن يعلمك
كيف تعمل هذه الأعمال التجارية.
143
00:09:09,504 --> 00:09:11,261
لا أعتقد أن الأمر معقد للغاية.
144
00:09:11,494 --> 00:09:12,491
يأتي الناس.
145
00:09:12,979 --> 00:09:13,683
شرب.
146
00:09:13,879 --> 00:09:14,577
اللعنة.
147
00:09:14,811 --> 00:09:15,482
يدفع.
148
00:09:15,693 --> 00:09:16,546
واترك.
149
00:09:17,593 --> 00:09:19,069
لماذا تفعل هذا بي؟
150
00:09:19,302 --> 00:09:21,329
من أجل المال يا لولا.
من أجل المال.
151
00:09:24,922 --> 00:09:25,749
لولا.
152
00:09:27,584 --> 00:09:29,537
تريد البقاء؟
حسنا، تفضل.
153
00:09:29,959 --> 00:09:32,069
يمكنك الاحتفاظ بنصف
ما تقوم به هنا.
154
00:09:35,819 --> 00:09:36,592
لا.
155
00:09:37,764 --> 00:09:39,413
لا أستطيع العودة
لكونها عاهرة.
156
00:09:39,616 --> 00:09:41,295
أعتقد أنه مجنون أيضا.
157
00:09:41,913 --> 00:09:45,256
لا أعتقد أن أي شخص سوف يريد
لك، ولكن إذا كنت ترغب في المحاولة.
158
00:09:48,650 --> 00:09:49,608
اسمع يا إنس.
159
00:09:51,064 --> 00:09:52,952
لقد كنت ملكة هذا المكان.
160
00:09:53,319 --> 00:09:54,928
أسطورة الدعارة.
161
00:09:55,262 --> 00:09:56,810
أسطورة حية!
162
00:10:03,468 --> 00:10:05,897
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد أظهرت بعض الجلد.
163
00:10:06,794 --> 00:10:07,575
جاسينتو!
164
00:10:07,824 --> 00:10:09,530
هيا، إنه يوم سعدك.
165
00:10:09,791 --> 00:10:11,998
ستكون أول من يحصل على
طعم لولا الجديد.
166
00:10:12,279 --> 00:10:15,827
إنسي الأمر يا لولا. إذا أردت
شيء التجاعيد، لدي زوجتي.
167
00:10:49,464 --> 00:10:50,334
القرف.
168
00:10:50,789 --> 00:10:52,181
اللعنة أيها الملازم!
169
00:11:18,118 --> 00:11:19,110
المودينا.
170
00:11:22,117 --> 00:11:23,842
لا تقلقي يا امرأة.
171
00:11:24,707 --> 00:11:27,030
الأطفال أقوى مما نعتقد.
172
00:11:31,509 --> 00:11:32,497
يستمع.
173
00:11:35,327 --> 00:11:37,538
عندما تعرض ميغيل لحادثه.
174
00:11:37,874 --> 00:11:39,908
قالوا انه
ربما لن يمشي مرة أخرى
175
00:11:40,839 --> 00:11:42,913
لم أستطع فعل أي شيء آخر سوى البكاء.
176
00:11:44,694 --> 00:11:45,804
وانظر إليه.
177
00:11:47,209 --> 00:11:49,788
يبدو أنه عاد إلى كونه
نفس الصبي كان.
178
00:11:52,185 --> 00:11:53,288
لذا، تحلى بالإيمان.
179
00:11:59,437 --> 00:12:00,694
ماذا قال؟
180
00:12:03,061 --> 00:12:04,081
المودينا.
181
00:12:05,313 --> 00:12:07,102
انتحر الخاطف.
182
00:12:07,262 --> 00:12:08,250
ماذا؟
183
00:12:10,273 --> 00:12:11,086
لكن...
184
00:12:12,367 --> 00:12:14,367
لكنه كان أملنا الوحيد.
185
00:12:23,064 --> 00:12:24,859
لم يكن تحت المراقبة؟
186
00:12:28,271 --> 00:12:32,226
ألمودينا، سوف نجد ابنك.
أعدك أننا سنبذل كل ما في وسعنا.
187
00:12:32,601 --> 00:12:35,025
لا أريد وعودك!
أريد ابني!
188
00:12:35,115 --> 00:12:36,384
هل تفهم؟!
189
00:12:36,724 --> 00:12:37,884
أريد ابني!
190
00:12:43,494 --> 00:12:45,338
لقد أخذت سيزار بعيدا عني!
191
00:12:46,580 --> 00:12:47,619
والآن أنت عاجز
192
00:12:47,820 --> 00:12:52,171
لمشاهدة الشخص الوحيد في هذا
العالم الذي يستطيع أن يخبرني أين ابني.
193
00:12:55,013 --> 00:12:56,885
كان سيزار قد وجده.
194
00:13:00,163 --> 00:13:01,294
أعذرها من فضلك.
195
00:13:06,261 --> 00:13:07,050
ايلينا.
196
00:13:08,225 --> 00:13:09,757
تم العثور على السيدة ليديا.
197
00:13:10,565 --> 00:13:11,455
ماذا؟
198
00:13:13,553 --> 00:13:14,947
- هل هي بخير؟
- لا.
199
00:13:15,280 --> 00:13:16,079
إنها ليست بخير.
200
00:13:17,696 --> 00:13:19,139
أخبر السيد لوبو، من فضلك.
201
00:13:23,241 --> 00:13:26,281
لابد أن ضميره السيئ قد حصل
له. اختطاف طفل...
202
00:13:26,423 --> 00:13:30,484
نعم بالتأكيد. كان من الممكن أن يقول أين
كان الطفل وقتل نفسه بعد.
203
00:13:32,708 --> 00:13:34,101
اعذرني لحظة.
204
00:13:36,093 --> 00:13:38,047
لماذا تغازل ابني؟
205
00:13:38,422 --> 00:13:39,875
بعد ما فعله بك.
206
00:13:44,592 --> 00:13:46,716
انه من الصعب جدا ل
الأم أن تقول هذا.
207
00:13:46,949 --> 00:13:48,991
لكن ابتعد عن سيباستيان.
208
00:13:50,204 --> 00:13:51,829
إنه ليس جيدًا بالنسبة لك، لوز.
209
00:13:58,139 --> 00:13:59,499
ابنك لم يضربني
210
00:13:59,637 --> 00:14:00,684
ماذا؟
211
00:14:02,919 --> 00:14:03,848
لم يكن هو؟
212
00:14:05,547 --> 00:14:06,759
من كان إذن؟
213
00:14:10,303 --> 00:14:11,967
لا أحد، لقد كان حادثًا.
214
00:14:14,592 --> 00:14:15,733
أنسيلمو، دعنا نذهب.
215
00:14:18,764 --> 00:14:20,780
ولكن لماذا يحب الرجل
أن ينتحر؟
216
00:14:22,356 --> 00:14:25,177
ربما كان يحاول الحماية
شخص ما. الخادمة؟
217
00:14:26,007 --> 00:14:28,131
- بقتل نفسه؟
- أنيبال.
218
00:14:30,985 --> 00:14:32,511
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
219
00:14:36,045 --> 00:14:37,873
هذا هو الإفراط في الحماية.
ألا تعتقد ذلك؟
220
00:14:38,021 --> 00:14:39,115
ماذا تقصد؟
221
00:14:39,482 --> 00:14:41,045
وماذا لو لم يقتل نفسه؟
222
00:14:41,911 --> 00:14:43,451
ماذا لو تم قتله؟
223
00:14:44,663 --> 00:14:45,580
من؟
224
00:14:47,351 --> 00:14:49,332
شخص لديه الكثير
ليخسر إذا تحدث.
225
00:14:49,366 --> 00:14:52,546
أنيبال، هل تعتقد حقا
تم اختطاف الطفل من أجل المال؟
226
00:14:52,823 --> 00:14:53,600
لا.
227
00:14:54,779 --> 00:14:57,242
إنه شخص من المدينة،
شخص يريد إيذاء لوبو.
228
00:14:57,260 --> 00:14:58,574
ليس لوبو.
229
00:14:58,735 --> 00:15:00,914
لوبو لا يعطي
اللعنة على هذا الطفل.
230
00:15:04,474 --> 00:15:05,459
ألمودينا؟
231
00:15:06,170 --> 00:15:07,804
من سيكون لديه الدافع؟
232
00:15:08,304 --> 00:15:10,499
الأب الذي فقد ابنه
سيكون له دافع جيد.
233
00:15:10,531 --> 00:15:11,585
العمدة.
234
00:15:12,065 --> 00:15:14,227
من الصعب تصديق أنه
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.
235
00:15:22,610 --> 00:15:24,203
لماذا أحضرتها إلى هنا؟
236
00:15:25,445 --> 00:15:26,945
تم العثور عليها في كومة قش.
237
00:15:27,351 --> 00:15:28,953
لقد دخلت لسرقة بعض الطعام.
238
00:15:29,179 --> 00:15:30,156
أنطونيو.
239
00:15:34,742 --> 00:15:36,609
كم أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى!
240
00:15:37,763 --> 00:15:40,039
أريدك أن تعرف
أنني فعلت ذلك أخيرا.
241
00:15:42,478 --> 00:15:43,599
قفزت.
242
00:15:44,235 --> 00:15:45,487
ماذا تقول؟
243
00:15:46,181 --> 00:15:47,968
لقد اشتقت لكم جميعا كثيرا.
244
00:15:49,252 --> 00:15:51,445
أنت والفتيات،
وهذا البيت.
245
00:15:52,503 --> 00:15:54,140
دعني أعود يا أنطونيو.
246
00:15:54,257 --> 00:15:55,578
هذا لم يعد ممكنا بعد الآن.
247
00:15:56,269 --> 00:15:57,577
أنا متعب جدا.
248
00:15:58,130 --> 00:16:00,099
لا أستطيع النوم،
أنا لا أجرؤ.
249
00:16:00,759 --> 00:16:02,490
أخشى ألا أستيقظ مرة أخرى.
250
00:16:02,662 --> 00:16:04,412
مكانك ليس هنا
بعد الآن يا ليديا.
251
00:16:06,177 --> 00:16:07,089
ملازم.
252
00:16:11,735 --> 00:16:12,711
خذها بعيدا.
253
00:16:14,476 --> 00:16:18,257
- سيدي، ليس لديها مكان آخر تذهب إليه.
- لا أريدها بالقرب من بناتي.
254
00:16:21,213 --> 00:16:23,397
- أنطونيو، من فضلك!
- تعال من فضلك.
255
00:16:23,876 --> 00:16:25,828
لا تبقيني بعيدا
من هذا المنزل.
256
00:16:26,949 --> 00:16:29,851
هؤلاء الفتيات هم كل شيء
لقد تركت في العالم.
257
00:16:39,448 --> 00:16:40,945
بسببك.
258
00:16:41,507 --> 00:16:43,875
بسببك أنا
لم يبق شيء.
259
00:16:44,772 --> 00:16:46,545
لولا، هيا.
توقف عن الشرب.
260
00:16:47,458 --> 00:16:48,903
كنت المالك.
261
00:16:49,326 --> 00:16:50,888
كان لدي عمل.
262
00:16:51,525 --> 00:16:54,537
كنت صاحب أرض الشارع.
263
00:16:55,220 --> 00:16:57,746
والآن أنا لست كذلك
حتى جيدة مثل عاهرة.
264
00:16:59,679 --> 00:17:00,902
أنا قبيح.
265
00:17:01,489 --> 00:17:03,056
لا أحد يحبني.
266
00:17:03,474 --> 00:17:06,520
- لا أحد يحب لولا.
- لا لولا، أنت لست قبيحة.
267
00:17:07,871 --> 00:17:09,525
جميلة ولا.
268
00:17:10,106 --> 00:17:11,950
ما أحاول قوله هو أن...
269
00:17:12,176 --> 00:17:13,887
انظر، أنا أخوك وأنا...
270
00:17:14,299 --> 00:17:15,861
هوغو!
271
00:17:17,767 --> 00:17:19,141
أنت تحب النساء.
272
00:17:20,036 --> 00:17:22,243
هل ستدفع ل
النوم مع لولا؟
273
00:17:22,853 --> 00:17:24,337
في سبيل الله يا لولا!
274
00:17:24,660 --> 00:17:26,199
إنس على حق.
275
00:17:26,534 --> 00:17:28,738
أنا مستعد للتضحية.
276
00:17:29,635 --> 00:17:30,475
اسمعي يا لولا.
277
00:17:31,489 --> 00:17:32,178
لولا، استمعي.
278
00:17:33,085 --> 00:17:34,035
لولا!
279
00:17:37,274 --> 00:17:40,746
الاستماع، ربما كنت قليلا
نحيف جداً، و، و...
280
00:17:41,130 --> 00:17:42,606
وقاسية بعض الشيء..
281
00:17:42,760 --> 00:17:44,411
- وكبيرة في السن قليلاً.
- سيسي!
282
00:17:44,532 --> 00:17:45,990
لا، ما أحاول
القول هو أن
283
00:17:46,016 --> 00:17:48,942
إنه شيء واحد أنها ليست جيدة لذلك،
وآخر أنها لا تصلح لشيء.
284
00:17:49,044 --> 00:17:50,402
بالطبع يا امرأة.
285
00:17:55,685 --> 00:17:57,027
وما الذي أصلح له؟
286
00:17:59,500 --> 00:18:01,074
حسنا، لأشياء كثيرة، لولا.
287
00:18:01,185 --> 00:18:03,879
أنت جيد في أشياء كثيرة،
أنت جيد ل...
288
00:18:04,624 --> 00:18:05,777
ل...
289
00:18:06,323 --> 00:18:08,511
سيس...
سيسي، أنت أخبرها.
290
00:18:10,976 --> 00:18:12,047
نعم نعم.
291
00:18:12,473 --> 00:18:13,467
ل...
292
00:18:14,009 --> 00:18:14,945
ل...
293
00:18:15,235 --> 00:18:16,866
- بالطبع.
- بالطبع.
294
00:18:18,593 --> 00:18:20,724
هل تعطيني
العمل في البئر؟
295
00:18:21,300 --> 00:18:22,591
لا أعرف يا لولا.
296
00:18:23,090 --> 00:18:25,586
هذا عمل للرجال.
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.
297
00:18:25,925 --> 00:18:27,086
وهيرمينيا.
298
00:18:27,344 --> 00:18:29,220
هيرمينيا، في المتجر؟
299
00:18:29,342 --> 00:18:30,750
(يضحك)
300
00:18:33,063 --> 00:18:34,203
أنسيلمو.
301
00:18:35,126 --> 00:18:37,399
يقول أنسيلمو.
لا، لا...
302
00:18:38,408 --> 00:18:40,016
(ضحكة سكران)
303
00:18:46,620 --> 00:18:47,697
(تنهد)
304
00:18:48,619 --> 00:18:49,879
لولا، لولا.
305
00:18:50,418 --> 00:18:52,590
كم من المال بقي لديك؟
306
00:18:57,406 --> 00:18:58,253
(صراخ)
307
00:18:58,549 --> 00:19:00,913
(دقات قلب عالية / صدى الأصوات)
308
00:19:01,006 --> 00:19:03,059
لا تدع ألمودينا يرى هذا.
309
00:19:03,160 --> 00:19:05,769
- ماذا حدث؟
- وجدوا الطفل في النهر.
310
00:19:05,855 --> 00:19:07,130
تعال إلى الداخل!
311
00:19:07,452 --> 00:19:08,591
ابق هنا.
312
00:19:11,209 --> 00:19:12,176
ماذا يحدث؟
313
00:19:12,635 --> 00:19:14,547
- متى كان هذا؟
- هذا الصباح.
314
00:19:14,877 --> 00:19:16,150
عثر عليه بعض الرجال.
315
00:19:22,608 --> 00:19:23,299
لا.
316
00:19:25,307 --> 00:19:26,463
رقم لا!
317
00:19:27,921 --> 00:19:29,557
لا!! لا!
318
00:19:30,753 --> 00:19:32,651
(فرط التنفس)
319
00:19:34,344 --> 00:19:36,273
(صراخ)
لا!!!
320
00:19:36,684 --> 00:19:38,199
(يبكي)
321
00:19:40,686 --> 00:19:42,311
(صراخ)
322
00:19:56,094 --> 00:19:57,578
أنا آسف يا ألمودينا.
323
00:20:19,179 --> 00:20:20,358
إلى أين أنت ذاهب؟
324
00:20:20,695 --> 00:20:22,405
أحتاج لرؤية
جثة الخاطف.
325
00:20:22,722 --> 00:20:24,639
- لماذا؟ لقد فات الأوان.
- هوغو.
326
00:20:24,980 --> 00:20:26,944
أريد أن أعرف من
وراء كل هذا.
327
00:20:27,300 --> 00:20:28,116
تمام.
328
00:20:28,224 --> 00:20:30,367
- ونحن سوف التسلل في الثكنات؟
- لا، سأذهب وحدي.
329
00:20:30,466 --> 00:20:32,241
لا يا أنيبال. لا.
330
00:20:33,123 --> 00:20:34,554
أنا معك في هذا.
331
00:20:35,586 --> 00:20:37,070
وكان ابن أخي أيضا.
332
00:20:38,119 --> 00:20:39,003
تمام.
333
00:20:39,520 --> 00:20:41,042
لكني أعمل دائمًا بمفردي.
334
00:21:03,604 --> 00:21:05,361
(يدندن لحناً)
335
00:21:16,120 --> 00:21:17,297
استمر.
336
00:21:19,579 --> 00:21:21,605
ليس بمفردي.
الرقص معي.
337
00:21:22,080 --> 00:21:23,000
أنا؟
338
00:21:24,373 --> 00:21:26,838
- ولكن ليس هناك موسيقى.
- حسنا، سوف نغني بعد ذلك.
339
00:21:26,986 --> 00:21:28,221
لا، بأي حال من الأحوال.
340
00:21:28,672 --> 00:21:30,189
سأغني بعد ذلك.
تعال.
341
00:21:30,527 --> 00:21:32,334
- لا أستطيع الرقص.
- تعال.
342
00:21:33,030 --> 00:21:34,545
- مثله.
- لوز.
343
00:21:35,326 --> 00:21:37,561
أرى...
بهذه الطريقة.
344
00:21:40,872 --> 00:21:41,989
(همز)
345
00:22:10,103 --> 00:22:11,899
لدي هدية لك أيضا.
346
00:22:13,422 --> 00:22:15,156
ولكن، هذا ليس عيد ميلادي.
347
00:22:15,535 --> 00:22:16,563
ما الهدية؟
348
00:22:20,181 --> 00:22:21,124
هذا.
349
00:22:47,743 --> 00:22:48,966
خذني إلى الداخل.
350
00:22:49,153 --> 00:22:51,407
يمكنني الانتظار طالما استغرق الأمر.
351
00:22:55,008 --> 00:22:57,521
أريد المرة الأولى لي
لأكون معك.
352
00:23:16,604 --> 00:23:17,401
(قبلة)
353
00:23:19,060 --> 00:23:20,666
لا تقلق يا طفلي.
354
00:23:22,902 --> 00:23:24,949
- لا تقلق.
- تاتا؟
355
00:23:25,191 --> 00:23:26,793
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت بخير؟
356
00:23:27,017 --> 00:23:29,340
ابنك لم يمت يا ألمودينا.
357
00:23:30,910 --> 00:23:32,590
لماذا تقول لي هذا؟
358
00:23:33,468 --> 00:23:34,354
تاتا؟
359
00:23:36,496 --> 00:23:37,388
فتاتي!
360
00:23:38,154 --> 00:23:40,771
- فتاتي!
- أين كنت؟
361
00:23:42,342 --> 00:23:44,212
تاتا، أخبرها بما قلته لي.
362
00:23:44,259 --> 00:23:45,298
أخبرها.
363
00:23:46,252 --> 00:23:49,630
جئت لأخبر ألمودينا
أن ابنها على قيد الحياة.
364
00:23:53,236 --> 00:23:56,509
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنه على قيد الحياة يا فتاتي.
365
00:23:56,975 --> 00:23:57,886
على قيد الحياة!
366
00:23:57,976 --> 00:24:00,297
-لكنه يفتقدك كثيرا...
- لا!
367
00:24:00,569 --> 00:24:01,807
لا تقل ذلك.
368
00:24:02,792 --> 00:24:04,400
إيلينا، من فضلك،
أخرجها من هنا.
369
00:24:04,488 --> 00:24:06,392
نعم. ليديا، تعالي معي.
370
00:24:06,815 --> 00:24:08,486
سأحضر لك شيئا للأكل.
371
00:24:09,256 --> 00:24:10,742
إنه وحيد يا عزيزي.
372
00:24:10,843 --> 00:24:13,852
- تعالي معي ليديا.
- انه يحتاج لك.
373
00:24:17,070 --> 00:24:18,502
المودينا، أنا آسف.
374
00:24:19,930 --> 00:24:22,236
أنت تعرف أن تاتا
ليس على ما يرام، أليس كذلك؟
375
00:24:23,298 --> 00:24:25,489
- هل تعرف ذلك؟
- تقول أنه على قيد الحياة.
376
00:24:27,099 --> 00:24:28,059
لا.
377
00:24:28,730 --> 00:24:31,044
لا تعذب نفسك
بعد الآن، من فضلك.
378
00:24:33,177 --> 00:24:34,622
وأعتقد ذلك أيضا، نيفيس.
379
00:24:36,282 --> 00:24:38,036
وأعتقد أنه على قيد الحياة أيضا.
380
00:24:39,487 --> 00:24:40,708
تعال الى هنا.
381
00:24:57,815 --> 00:24:58,674
(الضوضاء)
382
00:25:08,874 --> 00:25:09,851
اللعنة يا هوغو!
383
00:25:10,780 --> 00:25:13,210
ما الذي تفعله هنا؟
قلت أنني سآتي وحدي.
384
00:25:13,920 --> 00:25:15,601
ولقد أتيت بمفردك، أليس كذلك؟
385
00:25:29,100 --> 00:25:29,907
ينظر.
386
00:25:30,936 --> 00:25:32,184
يبدو وكأنه طفح جلدي.
387
00:25:35,244 --> 00:25:36,884
هناك المزيد في ذراعه.
388
00:25:43,452 --> 00:25:44,658
أنظر إلى هذا يا أنيبال.
389
00:25:46,983 --> 00:25:48,095
ثقب؟
390
00:25:48,400 --> 00:25:49,419
يبدو الأمر كذلك.
391
00:26:01,183 --> 00:26:01,982
الزرنيخ.
392
00:26:03,455 --> 00:26:05,406
لقد تم حقنه
بكميات كبيرة.
393
00:26:09,336 --> 00:26:10,281
ماذا؟
394
00:26:10,633 --> 00:26:12,859
علمني والدي
شيء عن السموم.
395
00:26:13,924 --> 00:26:16,013
لا أعرف لماذا
لا يفاجئني؟
396
00:26:16,693 --> 00:26:19,498
لذلك، قام شخص ما بشنقه بعد ذلك
لقد كان ميتا بالفعل.
397
00:26:21,764 --> 00:26:23,598
نحن لا نصنع مثل هذا
فريق سيء، هاه؟
398
00:26:23,816 --> 00:26:25,192
لا تتحمس كثيرا.
399
00:26:39,173 --> 00:26:41,883
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا
أشياء مجنونة إلى ألمودينا؟
400
00:26:43,520 --> 00:26:45,618
هل تعرف ماذا
انها تمر؟
401
00:26:47,266 --> 00:26:48,649
أريد فقط المساعدة.
402
00:26:49,780 --> 00:26:51,704
وهذه هي الطريقة
هل ترغب في المساعدة؟
403
00:26:53,583 --> 00:26:56,085
هذا يجب أن ينتهي، تاتا.
هل تسمعني؟
404
00:27:01,591 --> 00:27:02,601
بالطبع.
405
00:27:04,902 --> 00:27:05,690
ليديا.
406
00:27:06,795 --> 00:27:08,211
من الأفضل أن تذهب.
407
00:27:09,238 --> 00:27:11,674
أنت تعرف أن السيد لوبو
لا يريدك هنا
408
00:27:14,313 --> 00:27:15,612
أعتقد أن الوقت قد حان.
409
00:27:19,421 --> 00:27:21,955
يجب على شخص ما أن يخبر ألمودينا
للذهاب للحصول على الطفل.
410
00:27:22,334 --> 00:27:24,569
ألم تسمعني؟
هذا يكفي!
411
00:27:26,444 --> 00:27:27,201
ليديا.
412
00:27:28,668 --> 00:27:29,738
استمع لي.
413
00:27:31,906 --> 00:27:32,812
استمع لي.
414
00:27:35,695 --> 00:27:38,780
- الطفل ميت.
- لا يا إيلينا.
415
00:27:40,110 --> 00:27:41,780
لقد رأيته في الميدان.
416
00:27:42,499 --> 00:27:43,764
في كوخ حجري.
417
00:27:44,881 --> 00:27:45,882
معزول.
418
00:27:46,297 --> 00:27:48,171
محاطة بالأشجار.
419
00:27:49,453 --> 00:27:51,754
ولم يكن هناك حطاب.
420
00:27:53,007 --> 00:27:53,928
صه.
421
00:27:57,436 --> 00:27:58,585
إنه يبكي.
422
00:28:03,550 --> 00:28:04,819
إنها الريح.
423
00:28:06,553 --> 00:28:07,733
ليديا، ليديا.
424
00:28:10,952 --> 00:28:12,467
ماذا حدث لك؟
425
00:28:17,336 --> 00:28:18,397
لا أعرف.
426
00:28:20,171 --> 00:28:21,139
كريستينا.
427
00:28:21,272 --> 00:28:22,697
تعال هنا من فضلك.
428
00:28:24,694 --> 00:28:26,135
خذها إلى الكنيسة.
429
00:28:28,544 --> 00:28:31,650
أعط هذا للقس وأخبره
له أن يعتني بها جيداً
430
00:28:32,826 --> 00:28:34,439
شكرا جزيلا لك، إيلينا.
431
00:28:36,412 --> 00:28:37,697
وداعا يا فتاتي.
432
00:28:38,864 --> 00:28:39,775
تعال.
433
00:28:41,360 --> 00:28:43,049
الطفلة المسكينة، كريستينا.
434
00:28:44,554 --> 00:28:46,775
إنه يفتقد والدته
كثيرا، هل تعلم؟
435
00:28:47,118 --> 00:28:50,142
فلا ينبغي له أن يقضي آخر
الليل بدون أمه.
436
00:28:50,851 --> 00:28:53,479
ارتداء هذا القليل فقط
سترة صنعتها له.
437
00:28:56,132 --> 00:28:57,042
كيف...
438
00:29:01,577 --> 00:29:04,385
كيف تعرف
ماذا كان يرتدي؟
439
00:29:21,648 --> 00:29:23,464
أنت، أحضر لي آخر.
440
00:29:34,967 --> 00:29:35,991
الأخير.
441
00:29:36,309 --> 00:29:37,132
تمام؟
442
00:29:39,330 --> 00:29:42,498
الآن بعد أن أصبحت المالك، أليس كذلك؟
الذهاب للسيطرة على ما أشرب؟
443
00:29:51,710 --> 00:29:54,326
عليك أن تكون جدا
جبان لقتل طفل.
444
00:30:00,373 --> 00:30:02,967
اللمسة الدافئة لل
الجلد في الصيف.
445
00:30:03,748 --> 00:30:05,123
رائحة الورد...
446
00:30:06,020 --> 00:30:07,357
في الربيع.
447
00:30:14,435 --> 00:30:16,306
المأوى المريح...
448
00:30:17,243 --> 00:30:18,509
من الشتاء.
449
00:30:23,770 --> 00:30:24,776
ما الذي تفعله هنا؟
450
00:30:24,933 --> 00:30:29,726
لا شيء، لقد حصلت على بعض المال من بلدي
قررت أنا وأختي الاستثمار في الفن.
451
00:30:31,095 --> 00:30:31,813
أرى.
452
00:30:32,094 --> 00:30:33,305
وأنت تأخذ ثلاثة؟
453
00:30:40,920 --> 00:30:42,247
الفصول الأربعة.
454
00:30:43,820 --> 00:30:45,419
ثم ادفع لي مقدما.
455
00:30:58,437 --> 00:31:00,448
أحضر لي الرعاة
التي وجدت الصبي.
456
00:31:00,645 --> 00:31:01,762
أريد استجوابهم.
457
00:31:01,796 --> 00:31:04,419
نعم يا ملازم أول.
سأحضرهم على الفور.
458
00:31:05,664 --> 00:31:06,680
ملازم.
459
00:31:07,164 --> 00:31:09,007
ذلك الرجل لم يشنق نفسه
460
00:31:10,204 --> 00:31:12,662
جيد جدًا،
لاحظت أيضا.
461
00:31:20,793 --> 00:31:22,128
لقد تم تسميمه.
462
00:31:26,135 --> 00:31:26,956
ماذا؟
463
00:31:28,175 --> 00:31:30,394
كنت تعرف، ولم تفعل
فعلت شيئا حيال ذلك؟
464
00:31:31,775 --> 00:31:33,561
وماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟
465
00:31:36,168 --> 00:31:37,064
ملازم.
466
00:31:38,880 --> 00:31:40,404
كانت تلك الفرقة كبيرة جدًا.
467
00:31:40,975 --> 00:31:44,068
أنت وأنا نعلم أن القليل من يستطيع ذلك
تنظيم شيء من هذا القبيل.
468
00:31:44,530 --> 00:31:45,523
اعتقد.
469
00:31:46,323 --> 00:31:48,613
فقط السيد لوبو
أو رئيس البلدية.
470
00:31:50,953 --> 00:31:52,527
لذلك، ليس هناك ما يمكن القيام به.
471
00:31:52,954 --> 00:31:54,004
لماذا لا شيء؟
472
00:31:54,688 --> 00:31:57,413
أنيبال، ونحن جميعا نعرف كيف
الأمور تعمل في هذه المدينة.
473
00:31:57,463 --> 00:32:00,064
عليك اللعنة!
بينما نسمح بذلك!
474
00:32:05,526 --> 00:32:06,445
اسمع يا أنيبال.
475
00:32:07,362 --> 00:32:09,682
أعرف أن ألمودينا
قتلت زوجها.
476
00:32:10,120 --> 00:32:11,276
وهي حرة.
477
00:32:11,837 --> 00:32:14,544
ومع ذلك، فقير بريء
سيموت الإنسان في أفريقيا.
478
00:32:17,686 --> 00:32:18,553
الى جانب...
479
00:32:19,028 --> 00:32:22,077
أنت آخر شخص
ينبغي أن تعطيني دروسا أخلاقية.
480
00:32:38,199 --> 00:32:40,366
لم نقول أي شيء أبدا
عن قتل الصبي.
481
00:32:43,467 --> 00:32:44,554
اتركني.
482
00:32:57,195 --> 00:32:58,749
لم تكن ترغب في الحصول على
العودة إلى لوبوس؟
483
00:32:58,780 --> 00:33:00,921
- لقد عانت ألمودينا بما فيه الكفاية.
- لا.
484
00:33:01,119 --> 00:33:01,975
لا.
485
00:33:03,294 --> 00:33:05,660
أريد أن أراها تعاني
كما عانيت.
486
00:33:06,195 --> 00:33:07,558
وأن يبتسم لها.
487
00:33:07,978 --> 00:33:09,707
بنفس الطريقة
تبتسم لي.
488
00:33:10,110 --> 00:33:13,746
- تلك العاهرة ذات الوجه الملائكي.
- ابتعد عنها.
489
00:33:14,473 --> 00:33:15,426
أم ماذا؟
490
00:33:17,193 --> 00:33:18,879
أنت بين يدي، ألفارو.
491
00:33:20,289 --> 00:33:22,613
هل تدرك ماذا
سيحدث إذا تحدثت؟
492
00:33:25,605 --> 00:33:27,571
حسنا، لا تجعل
لي أذكرك.
493
00:33:39,730 --> 00:33:40,772
هل أنت بخير؟
494
00:33:45,026 --> 00:33:46,304
لقد كانت جميلة.
495
00:33:51,220 --> 00:33:52,519
- أهلاً.
- أهلاً.
496
00:33:54,456 --> 00:33:56,285
هل نمت
مع العديد من النساء؟
497
00:33:56,661 --> 00:33:57,785
مع عدد قليل.
498
00:33:58,524 --> 00:33:59,613
ولكن لا أحد مثلك.
499
00:33:59,999 --> 00:34:00,949
حسنا...
500
00:34:03,671 --> 00:34:06,214
يبدو أنك تعرف جيدًا
ماذا كانوا يفعلون.
501
00:34:10,500 --> 00:34:11,865
حسنا، لم يكن لدي أي فكرة.
502
00:34:16,574 --> 00:34:17,912
يجب أن أذهب.
503
00:34:18,504 --> 00:34:20,373
يجب على والدتي
ابحث عني.
504
00:34:22,810 --> 00:34:24,568
لماذا أنت كذلك
خائفة منها؟
505
00:34:26,835 --> 00:34:29,967
بإمكانك إيقافها،
اضربها على ظهرها إذا أردت ذلك.
506
00:34:37,093 --> 00:34:38,443
أنت لا تعرفها.
507
00:34:39,247 --> 00:34:42,318
والدتي تعاني كثيرا
انها ليست على ما يرام منذ الحادث.
508
00:34:46,433 --> 00:34:48,068
لم تكن دائما مشلولة؟
509
00:34:52,276 --> 00:34:53,529
كانت غلطتي.
510
00:34:56,615 --> 00:34:58,389
انكسرت عجلة العربة.
511
00:34:58,545 --> 00:35:01,208
كل ما كان علي فعله هو السيطرة
الخيول بينما هي تصلحها،
512
00:35:01,290 --> 00:35:03,365
ودهستها العربة.
513
00:35:03,711 --> 00:35:05,241
كم كان عمرك؟
514
00:35:08,532 --> 00:35:09,585
كنت صغيرا.
515
00:35:09,832 --> 00:35:11,210
أنت لا تتذكر؟
516
00:35:15,356 --> 00:35:17,976
لقد قالت لي والدتي
القصة ألف مرة
517
00:35:18,601 --> 00:35:19,835
وهي تلومك.
518
00:35:21,870 --> 00:35:23,967
منذ ذلك الحين،
إنها تعاني من الكثير من الألم.
519
00:35:27,858 --> 00:35:29,505
يجب أن تتألم أكثر.
520
00:35:29,954 --> 00:35:31,107
لا تقل ذلك.
521
00:35:31,588 --> 00:35:33,958
أنت لا تعرف شيئا.
أنت لا تفهم.
522
00:35:34,417 --> 00:35:35,247
لا.
523
00:35:35,747 --> 00:35:36,779
أنا لا أفهم.
524
00:35:37,373 --> 00:35:38,951
لماذا تدافع عنها؟
525
00:35:40,504 --> 00:35:42,576
يبدو أنك تحب أن تكون
معاملة سيئة.
526
00:35:44,002 --> 00:35:44,927
لوز.
527
00:35:45,544 --> 00:35:46,310
لوز.
528
00:35:49,807 --> 00:35:51,408
أنت لا تستحق هذا.
529
00:35:53,020 --> 00:35:53,900
لولا.
530
00:35:55,899 --> 00:35:58,118
كيف يمكن لشخص ما
التسلل داخل الخلية؟
531
00:35:58,736 --> 00:35:59,801
دون أن يرى.
532
00:36:00,719 --> 00:36:01,990
ما الذي يدور في ذهنك؟
533
00:36:02,127 --> 00:36:03,664
لقد قُتل ذلك الرجل.
534
00:36:04,297 --> 00:36:05,297
لكن من؟
535
00:36:06,524 --> 00:36:07,547
أنيبال.
536
00:36:08,629 --> 00:36:09,969
لا تعذب نفسك.
537
00:36:11,091 --> 00:36:12,602
لقد فعلت كل ما بوسعك.
538
00:36:14,364 --> 00:36:16,297
لسوء الحظ،
هذا الطفل مات.
539
00:36:18,236 --> 00:36:19,907
ابني لم يمت.
540
00:36:23,802 --> 00:36:24,782
فتاة...
541
00:36:27,538 --> 00:36:28,641
سأتركك.
542
00:36:30,289 --> 00:36:31,352
المودينا.
543
00:36:31,800 --> 00:36:33,063
أنا آسف جدا.
544
00:36:33,163 --> 00:36:34,860
ألم تسمعني؟
545
00:36:35,962 --> 00:36:39,102
ابني لم يمت يا أنيبال.
لذا، لا تعطيني تعازيك.
546
00:36:39,694 --> 00:36:40,594
المودينا.
547
00:36:41,521 --> 00:36:43,350
لا تجرؤ على النظر
في وجهي من هذا القبيل!
548
00:36:43,757 --> 00:36:45,178
لن أصاب بالجنون.
549
00:36:47,720 --> 00:36:48,623
أنيبال.
550
00:36:49,351 --> 00:36:51,006
عليك أن تثق بي.
551
00:36:52,858 --> 00:36:54,019
عليك أن تساعدني.
552
00:36:54,834 --> 00:36:56,076
وماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟
553
00:36:56,452 --> 00:36:59,373
ساعدني في إثبات أن الصبي
الذي دفن ليس ابني.
554
00:36:59,764 --> 00:37:00,561
كيف؟
555
00:37:01,423 --> 00:37:02,748
حفر له.
556
00:37:03,531 --> 00:37:05,950
بهذه الطريقة أستطيع رؤيته
بأم عيني.
557
00:37:12,169 --> 00:37:15,223
نحن ذاهبون لفتح بيت للدعارة.
الأفضل في المنطقة.
558
00:37:15,317 --> 00:37:16,863
سوف يصطفون جميعاً
الطريق من بطليوس!
559
00:37:16,903 --> 00:37:19,091
لقد قلت أيضًا أن
بيت الدعارة سيكون ملكًا لنا جميعًا.
560
00:37:19,117 --> 00:37:20,895
وبعد ذلك احتفظت
لنفسك.
561
00:37:21,037 --> 00:37:24,153
لأنني في ذلك الوقت رأيت نفسي
كونها غنية، وذهب إلى رأسي.
562
00:37:24,641 --> 00:37:27,612
أنت تعرف كم هم الأثرياء.
"الكل من أجلي، كل شيء من أجلي!"
563
00:37:29,034 --> 00:37:31,588
لكن عندما أرى نفسي فقيرًا مرة أخرى،
لقد عدت لأكون نفسي.
564
00:37:31,654 --> 00:37:32,635
لولا!
565
00:37:34,244 --> 00:37:36,792
وأين نحن
سيكون لديك بيت للدعارة؟
566
00:37:38,776 --> 00:37:39,638
هنا؟
567
00:37:39,948 --> 00:37:41,135
في الوقت الراهن، هنا.
568
00:37:41,450 --> 00:37:43,670
سوف تستأجر Sise مكانًا
في بضعة أيام.
569
00:37:43,827 --> 00:37:46,951
لدينا كل ما يهم.
العاهرات والعملاء.
570
00:37:47,280 --> 00:37:51,232
أو هل تعتقد أن الرجال في المدينة يذهبون
إلى بيت الدعارة لسماع البيانو؟
571
00:37:54,646 --> 00:37:57,089
- ماذا يحدث هنا؟
- إنهم أصدقاء لي.
572
00:37:57,276 --> 00:38:00,170
لقد جاءوا ليشربوا الشاي
لكنهم كانوا يغادرون للتو.
573
00:38:02,160 --> 00:38:03,983
تلك العاهرات!
574
00:38:06,108 --> 00:38:07,233
مرحبا ماذا؟
575
00:38:07,355 --> 00:38:09,440
قل وداعا،
إنهم يغادرون.
576
00:38:09,821 --> 00:38:12,772
لكني أحضرت الاثنين أولاً
عملاء أعمالنا.
577
00:38:13,354 --> 00:38:14,530
عمل؟
578
00:38:14,921 --> 00:38:15,926
ما العمل؟
579
00:38:16,086 --> 00:38:18,046
حسنًا، بيت الدعارة يا لولا.
بيت الدعارة.
580
00:38:18,186 --> 00:38:19,952
ما هو الخطأ في عينيك؟
581
00:38:20,175 --> 00:38:21,206
انتظر دقيقة.
582
00:38:21,865 --> 00:38:23,745
دعونا نرى ما اذا كان
أنا أفهم.
583
00:38:26,292 --> 00:38:28,253
هل تريد إدارة بيت للدعارة هنا؟
584
00:38:29,596 --> 00:38:32,003
بيت دعارة؟
ومن ذكر بيت الدعارة؟
585
00:38:32,391 --> 00:38:33,409
- أنت.
- لا.
586
00:38:33,490 --> 00:38:36,433
قلت أننا نفتح
بيت دعارة غدا.
587
00:38:37,544 --> 00:38:39,214
استمع لي،
كلاكما!
588
00:38:39,375 --> 00:38:40,980
عندما أعود،
أريدهم أن يرحلوا، فهمت؟
589
00:38:41,058 --> 00:38:42,527
لن يناموا مع الرجال.
590
00:38:42,705 --> 00:38:44,745
هم فقط بحاجة إلى ذلك
قضاء الليل.
591
00:38:45,327 --> 00:38:47,316
لولا، لقد سمحنا لك بالبقاء معنا.
592
00:38:47,651 --> 00:38:48,839
أخوك أيضاً.
593
00:38:49,168 --> 00:38:51,449
- نحن كثيرون بالفعل.
- هوغو، من فضلك.
594
00:38:51,714 --> 00:38:53,730
وإذا رحلوا
سأفقد عملي.
595
00:38:58,397 --> 00:38:59,284
تمام.
596
00:38:59,664 --> 00:39:01,254
ولكن لليلة واحدة فقط.
597
00:39:02,121 --> 00:39:05,418
إذا كنت ترغب في تذوق
البضائع، انها في المنزل.
598
00:39:06,381 --> 00:39:07,908
لولا، المنزل لي.
599
00:39:08,264 --> 00:39:10,051
لذا، لا تعبث معي، حسنًا؟
600
00:39:10,471 --> 00:39:11,621
"في المنزل".
601
00:39:18,196 --> 00:39:19,016
(رطم)
602
00:39:31,125 --> 00:39:33,230
هل تدرك ماذا
نحن على وشك أن نفعل؟
603
00:39:33,949 --> 00:39:35,714
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي، أنيبال.
604
00:39:37,513 --> 00:39:39,494
- هذا جنون.
- وأنا أعلم ذلك.
605
00:39:41,111 --> 00:39:42,682
لا تجعل الأمر أكثر صعوبة.
606
00:39:45,063 --> 00:39:46,611
دعونا ننتهي من هذا.
607
00:39:46,735 --> 00:39:47,900
هل أنت متأكد؟
608
00:39:48,043 --> 00:39:48,955
افتحه.
609
00:39:59,980 --> 00:40:01,720
قد نأسف لهذا.
610
00:40:17,243 --> 00:40:18,665
إنه ليس ابني.
611
00:40:20,040 --> 00:40:20,940
المودينا.
612
00:40:21,698 --> 00:40:23,775
- كيف علمت بذلك؟
- لأنني أفعل.
613
00:40:25,750 --> 00:40:28,337
ابني لديه وحمة
على رقبته مثل قيصر.
614
00:40:54,859 --> 00:40:56,079
ليس لديه ذلك.
615
00:40:56,908 --> 00:40:58,650
ألمودينا، ليس لديه.
616
00:41:02,955 --> 00:41:03,931
أخبرني.
617
00:41:04,609 --> 00:41:05,978
ما هو هذا؟
618
00:41:07,346 --> 00:41:08,221
أنا...
619
00:41:09,572 --> 00:41:11,839
أنا لم يأت إلى هذا
المدينة بالصدفة.
620
00:41:14,902 --> 00:41:16,940
كنت أرغب في العمل في
منزل لوبو لأن...
621
00:41:17,063 --> 00:41:17,964
ملازم.
622
00:41:18,127 --> 00:41:19,854
نحن بحاجة للتحدث معك.
623
00:41:20,557 --> 00:41:21,526
على انفراد.
624
00:41:22,589 --> 00:41:24,245
- ألا يمكن أن ينتظر هذا؟
- لا.
625
00:41:33,580 --> 00:41:35,080
عليك أن تستمر في البحث.
626
00:41:35,360 --> 00:41:36,518
ابني على قيد الحياة.
627
00:41:37,608 --> 00:41:38,455
ماذا؟
628
00:41:40,096 --> 00:41:42,049
لقد دفنوا آخر
الولد في مكانه..
629
00:41:42,330 --> 00:41:43,932
ذلك الصبي ليس ابني.
630
00:41:47,541 --> 00:41:49,236
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
631
00:41:49,657 --> 00:41:52,930
الملابس تعود لابنها.
ولكن هذا ليس أنطونيو.
632
00:42:05,801 --> 00:42:06,860
جيد جدا.
633
00:42:07,707 --> 00:42:10,562
من فعل هذا فهو يريدنا
للاعتقاد بأن الصبي قد مات.
634
00:42:10,661 --> 00:42:12,359
وهكذا ينبغي أن يبقى.
635
00:42:12,695 --> 00:42:14,725
كلما قل علم الناس
كلما كان ذلك أفضل.
636
00:42:22,420 --> 00:42:23,110
ليديا.
637
00:42:23,905 --> 00:42:24,525
ليديا!
638
00:42:25,945 --> 00:42:29,164
ليديا، سوف آتي معك.
ولكن فقط لكي تهدأ.
639
00:42:29,541 --> 00:42:32,437
وبعد أن لم نجد الصبي،
لأننا لن نجده..
640
00:42:32,532 --> 00:42:34,445
اترك ألمودينا وشأنها،
في سبيل الله.
641
00:42:34,533 --> 00:42:36,367
لديها ما يكفي للتعامل معها.
642
00:42:37,081 --> 00:42:39,069
هل يمكننا أن نمشي قليلاً
أبطأ من فضلك؟
643
00:42:39,402 --> 00:42:41,773
إيلينا، استمعي لي.
الصبي على قيد الحياة.
644
00:42:42,235 --> 00:42:44,125
لقد رأيته مع
عيني!
645
00:42:44,712 --> 00:42:45,453
ليديا.
646
00:42:45,625 --> 00:42:46,539
ليديا!
647
00:42:49,567 --> 00:42:50,812
انتظري ليديا!
648
00:43:07,156 --> 00:43:08,070
ليديا؟
649
00:43:10,945 --> 00:43:14,140
- ما الذي تفعله هنا؟
- كنت أتبعك. أين تاتا؟
650
00:43:14,432 --> 00:43:15,195
لا أعرف.
651
00:43:15,220 --> 00:43:17,570
وظلت تقول نفس الشيء
القصة ولم أستطع...
652
00:43:17,820 --> 00:43:20,523
إيلينا، كانت تعرف على وجه التحديد
ماذا كان يرتدي الصبي.
653
00:43:20,868 --> 00:43:23,289
أريد فقط التأكد
أنها تقول الحقيقة.
654
00:43:23,622 --> 00:43:25,320
أين ذهبت هذه المرأة؟
655
00:43:28,718 --> 00:43:29,550
ينظر.
656
00:43:30,145 --> 00:43:30,956
ينظر.
657
00:43:32,295 --> 00:43:34,589
أعتقد أن هذا ما تاتا
أراد أن يظهر لنا.
658
00:43:36,558 --> 00:43:38,081
- يمكن أن يكون.
- دعنا نذهب.
659
00:43:42,679 --> 00:43:43,410
القرف.
660
00:43:48,934 --> 00:43:50,950
هل يمكنك ربط هذا
بالنسبة لي وسيم؟
661
00:43:51,325 --> 00:43:52,989
نعم.
بالطبع.
662
00:43:57,179 --> 00:43:58,842
حسنًا، ها أنت ذا.
663
00:44:07,344 --> 00:44:08,223
مرحبًا.
664
00:44:09,309 --> 00:44:10,176
اللعنة.
665
00:44:10,746 --> 00:44:13,403
- لا تقلق، سوف يذهبون.
- نعم نعم ...
666
00:44:14,323 --> 00:44:15,504
هل رأيت أنيبال؟
667
00:44:16,150 --> 00:44:17,496
لم ينم هنا.
668
00:44:18,180 --> 00:44:21,097
إذا رأيته، أخبره بذلك
أريد أن أتحدث معه، حسنا؟
669
00:44:26,276 --> 00:44:28,550
هيا يا فتيات. دعونا نأكل.
670
00:44:31,505 --> 00:44:33,934
يجب عليك أن تفعل شيئا
بخصوص المراتب يا لولا.
671
00:44:34,047 --> 00:44:36,136
- نحن لسنا حيوانات.
- لا تقلق.
672
00:44:36,255 --> 00:44:39,165
عندما نفتح بيت الدعارة
مراتب الريش للجميع.
673
00:44:39,635 --> 00:44:41,196
ومتى سيكون ذلك؟
674
00:44:41,988 --> 00:44:45,009
ذهب Sise للتو للتفاوض
هذا الصباح وتعرف عليه..
675
00:44:45,256 --> 00:44:47,165
بعد يومين سنفتتح
676
00:44:47,376 --> 00:44:49,991
وفي هذه الأثناء؟
لولا، نحن نخسر المال.
677
00:44:50,751 --> 00:44:51,735
(يطرق)
678
00:44:52,071 --> 00:44:53,294
يجب أن يكون هذا سيس.
679
00:45:00,559 --> 00:45:02,234
إذن، هل أحضرتهم إلى هنا؟
680
00:45:05,241 --> 00:45:06,797
لقد جاءوا من تلقاء أنفسهم.
681
00:45:06,950 --> 00:45:09,555
لقد عرضت عليهم شيئا
أفضل مما كان لديهم.
682
00:45:10,617 --> 00:45:12,117
هل صدقتها؟
683
00:45:15,360 --> 00:45:16,687
أعطيك يوما واحدا.
684
00:45:19,705 --> 00:45:21,140
إذا عدت.
685
00:45:22,057 --> 00:45:23,812
وسوف أضع هذا في الاعتبار.
686
00:45:26,267 --> 00:45:29,281
لكن أولئك الذين لن يأتوا غدًا،
لا تهتم القادمة على الإطلاق.
687
00:45:29,437 --> 00:45:31,484
- ولكن، في.
- سمعتني.
688
00:45:33,263 --> 00:45:35,311
هل رأيت
أنظر إلى وجهها؟
689
00:45:40,046 --> 00:45:41,905
أنت لا تفكر في
العودة، أليس كذلك؟
690
00:45:42,007 --> 00:45:44,679
لولا، إذا لم نعود،
سوف نعيش في الشارع.
691
00:45:44,906 --> 00:45:47,569
أعطتك يوما.
أعطني ذلك اليوم.
692
00:45:50,462 --> 00:45:51,688
ما في ذلك بالنسبة لنا؟
693
00:45:51,982 --> 00:45:53,688
أن تكون رئيس نفسك.
694
00:45:54,329 --> 00:45:56,126
سوف تحتفظ بما تكسبه.
695
00:45:56,544 --> 00:45:59,462
وسأحتفظ بما
ينفق العملاء على المشروبات.
696
00:46:00,517 --> 00:46:01,549
يوم واحد.
697
00:46:02,308 --> 00:46:03,384
لو سمحت.
698
00:46:06,478 --> 00:46:07,376
لو سمحت.
699
00:46:41,442 --> 00:46:42,351
مرحبًا؟
700
00:46:48,640 --> 00:46:49,984
لقد كان شخص ما هنا.
701
00:46:51,782 --> 00:46:53,281
يمكن أن يكون ملجأ.
702
00:47:27,737 --> 00:47:28,474
نيفيز.
703
00:47:29,841 --> 00:47:31,232
هذا يبدو وكأنه قبو.
704
00:47:34,999 --> 00:47:35,709
دعنا نذهب.
705
00:47:45,668 --> 00:47:46,347
أنطونيو.
706
00:47:47,029 --> 00:47:47,889
انه على قيد الحياة!
707
00:47:48,673 --> 00:47:50,842
- مرحبا عزيزتي.
- الطفل على قيد الحياة.
708
00:47:53,883 --> 00:47:54,739
هل هو بخير؟
709
00:47:55,084 --> 00:47:56,763
- هل هو بخير؟
- نعم.
710
00:47:57,217 --> 00:47:59,144
دعنا نذهب إلى المنزل.
تعال.
711
00:48:07,266 --> 00:48:08,842
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
712
00:48:10,687 --> 00:48:11,756
أنا لست وحشا.
713
00:48:12,140 --> 00:48:13,350
اهدأ من فضلك.
714
00:48:13,670 --> 00:48:15,561
ضع ذلك جانباً.
ضع ذلك جانباً.
715
00:48:15,974 --> 00:48:17,318
كيف يمكنك؟
716
00:48:19,678 --> 00:48:20,568
كيف؟
717
00:48:22,964 --> 00:48:24,897
لا بد لي من التفكير.
دعني أفكر!
718
00:48:25,204 --> 00:48:26,154
إله!
719
00:48:29,017 --> 00:48:30,642
من كان
صبي في النهر؟
720
00:48:30,775 --> 00:48:32,204
هل تريد حقا أن تعرف؟
721
00:48:32,736 --> 00:48:34,181
توفي في دار للأيتام.
722
00:48:34,370 --> 00:48:37,002
توفي في دار للأيتام.
لقد دفعت له عملتين.
723
00:48:37,150 --> 00:48:38,017
نعم.
724
00:48:39,210 --> 00:48:40,573
اترك الصبي هناك.
725
00:48:44,658 --> 00:48:46,776
عندما اكتشف والدي ذلك
كنت أنت، وقال انه سوف يقتلك.
726
00:48:46,802 --> 00:48:48,705
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ نعم.
727
00:48:50,579 --> 00:48:53,415
بنفس طريقتك
أختي قتلت ابني
728
00:48:55,634 --> 00:48:57,939
أنت لا تعرف ما هو
تحب أن تفقد ابنك الوحيد.
729
00:48:58,025 --> 00:48:59,551
ليس لديك فكرة!
730
00:49:00,645 --> 00:49:02,153
لا تقلق بشأن هذا الطفل.
731
00:49:02,231 --> 00:49:03,926
- سأحتفظ به.
- لا.
732
00:49:04,131 --> 00:49:04,950
نعم نعم.
733
00:49:05,050 --> 00:49:07,797
نعم سأعلمه ذلك
في يوم من الأيام سوف يقتل والدته.
734
00:49:07,812 --> 00:49:08,521
يا إلاهي!
735
00:49:08,575 --> 00:49:11,709
لا تجرؤ على تهديد عائلتي مرة أخرى.
هل تسمعني؟
736
00:49:14,724 --> 00:49:17,156
- إعادة الطفل إلى مكانه.
- لا.
737
00:49:17,922 --> 00:49:18,953
ضعه مرة أخرى.
738
00:49:20,445 --> 00:49:21,437
لو سمحت.
739
00:49:21,734 --> 00:49:24,305
- ضعه مرة أخرى!
- يا إلهي، نيفيس، أعده!
740
00:49:24,386 --> 00:49:25,367
اتركه هناك.
741
00:49:26,267 --> 00:49:27,771
اتركه،
سيكون بخير.
742
00:49:40,740 --> 00:49:42,162
أين كنت؟
743
00:49:43,302 --> 00:49:45,724
الفتى الذي دفن أمس
ليس ابن ألمودينا.
744
00:49:45,927 --> 00:49:48,044
لقد كنا في النهر
تبحث عن أدلة.
745
00:49:49,138 --> 00:49:51,353
- و؟
- لا شئ. لم نجد شيئا.
746
00:49:55,570 --> 00:49:58,065
هل أنت متأكد من أن رئيس البلدية هو
غير قادر على القيام بذلك؟
747
00:49:58,210 --> 00:50:00,222
هيوغو، كيف يمكنني التأكد؟
748
00:50:00,886 --> 00:50:03,370
رأيته يتجادل مع
رئيس العمال في بيت الدعارة.
749
00:50:03,597 --> 00:50:06,058
لقد بدا منفعلًا
كانوا يتحدثون سرا
750
00:50:06,370 --> 00:50:08,769
- أليس هذا غريبا؟
- مع رئيس العمال؟
751
00:50:09,397 --> 00:50:12,448
الأخ الصغير...
لا تثق أبدًا برئيس العمال.
752
00:50:13,050 --> 00:50:13,909
هيه!
753
00:50:14,010 --> 00:50:17,019
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للعثور على ابن العاهرة!
754
00:50:19,809 --> 00:50:20,785
(تأوه)
755
00:50:21,043 --> 00:50:22,004
في سبيل الله!
756
00:50:22,393 --> 00:50:23,598
لوز، طفل.
757
00:50:23,957 --> 00:50:26,582
لقد تم سحب هذا
كل صباح يا إلهي!
758
00:50:26,881 --> 00:50:29,598
يبدو أنك تحب أن ترى
والدتك تزحف.
759
00:50:30,212 --> 00:50:31,379
دعني أساعدك.
760
00:50:32,238 --> 00:50:34,449
أنت أناني حقًا، أليس كذلك؟
761
00:50:35,377 --> 00:50:37,910
في أحد هذه الأيام سوف
أعطني نوبة قلبية.
762
00:50:38,101 --> 00:50:40,888
أنا آسف يا أمي. لن يحدث ذلك مرة أخرى.
سأحضر هذا إلى المطبخ.
763
00:50:40,969 --> 00:50:42,573
مهلا، مهلا، مهلا...
764
00:50:45,208 --> 00:50:47,168
أليس هذا سكين سيباستيان؟
765
00:50:49,965 --> 00:50:52,121
ولكن، ماذا يفعل هنا، هاه؟
766
00:50:54,212 --> 00:50:56,105
أعطاها لي
في عيد ميلادي.
767
00:50:58,182 --> 00:51:00,019
ماذا تريد سكين ل؟
768
00:51:00,852 --> 00:51:01,741
لقتلي؟
769
00:51:02,173 --> 00:51:03,551
- لا يا أمي.
- لقتلي؟
770
00:51:03,582 --> 00:51:05,238
لا، أقسم أنها مجرد هدية.
771
00:51:05,567 --> 00:51:08,165
لوز، أنا لا أريدك أن ترى
له هل تسمعني؟
772
00:51:08,309 --> 00:51:09,886
يجعلني أفكر في أشياء غريبة.
773
00:51:09,901 --> 00:51:11,777
أنا لا أريدك أن تتحدث إلى
له مرة أخرى، هل تسمعني؟
774
00:51:11,865 --> 00:51:14,715
- أمي، أنت تؤذيني!
- هل تسمعينني يا لوز؟!
775
00:51:15,774 --> 00:51:17,155
- هيرمينيا...
- ماذا؟
776
00:51:18,913 --> 00:51:21,104
هيرمينيا.
هيرمينيا، أنا...
777
00:51:25,666 --> 00:51:27,608
لقد نسيت النبيذ
في الصالون.
778
00:51:28,166 --> 00:51:30,346
أيها النبيذ،
نعم هذا صحيح.
779
00:51:31,603 --> 00:51:34,511
أنا آسف، الأمر فقط...
رأسي في حالة من الفوضى.
780
00:51:35,954 --> 00:51:37,671
ابنتي هذه التي...
781
00:51:38,353 --> 00:51:39,897
يقودني إلى الجنون.
782
00:51:49,255 --> 00:51:50,733
سوف يقتلنا يا إيلينا.
783
00:51:51,006 --> 00:51:52,749
أعلم أنه سيطلق النار علينا.
784
00:51:53,031 --> 00:51:54,678
في الوقت الحالي نحن كذلك
لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟
785
00:51:54,953 --> 00:51:56,772
حسنًا، توقف عن الشكوى، من فضلك.
786
00:51:57,103 --> 00:51:59,405
حسنا، ثم معرفة كيفية الحصول عليها
اخرج من هنا واتركني وشأني!
787
00:51:59,431 --> 00:52:00,655
أنت تعرف ذلك!
788
00:52:00,834 --> 00:52:03,905
- اسمع، لا أستطيع مساعدتك هذه المرة.
- ماذا فعلت...؟
789
00:52:06,286 --> 00:52:08,327
يمكنني إدارة الأمور بشكل جيد بنفسي!
790
00:52:08,952 --> 00:52:10,499
أنا لا أدعي أنني قديس.
791
00:52:10,639 --> 00:52:13,389
من المؤسف الملهم أن نرى ما
يمكنني الحصول على من الآخرين.
792
00:52:14,510 --> 00:52:16,452
أنت حقا تكرهني، أليس كذلك؟
793
00:52:17,843 --> 00:52:18,577
لماذا؟
794
00:52:19,132 --> 00:52:21,225
هل تسألني بجدية؟
بجد؟
795
00:52:21,360 --> 00:52:23,764
ليس خطأي ذلك
والدك يحبني.
796
00:52:24,621 --> 00:52:27,171
بالطبع لا، ولكن أنت
بالتأكيد استفادت منه.
797
00:52:27,503 --> 00:52:29,335
تعتقد أنني غبي، أليس كذلك؟
798
00:52:29,999 --> 00:52:32,014
أنت لا تهتم
والدك، نيفيس.
799
00:52:32,046 --> 00:52:33,522
كل هذا بسبب أنيبال.
800
00:52:33,548 --> 00:52:35,870
- لا أذكره حتى.
- لم أنتهي!
801
00:52:35,886 --> 00:52:39,041
لقد عاملته مثل الكلب وأنت تعرف ذلك
لذلك، إذا تركك فهذا لم يكن خطأي.
802
00:52:39,073 --> 00:52:41,104
لكنك بالتأكيد ركضت خلفه.
803
00:52:41,526 --> 00:52:42,925
ولكن ليس حتى ذلك الحين.
804
00:52:45,230 --> 00:52:46,667
أنيبال لا يحبك.
805
00:52:49,112 --> 00:52:51,128
لقد كان معك ل
ننسى عني.
806
00:52:51,226 --> 00:52:53,901
نيفيس، أنا ذاهب للزواج
والدك من فضلك!
807
00:52:55,651 --> 00:52:57,948
هذا إذا حصلنا
من هنا على قيد الحياة.
808
00:52:58,587 --> 00:53:00,636
أنا لا أصرخ عادة
لها بهذه الطريقة.
809
00:53:01,808 --> 00:53:05,542
ولكن، في الآونة الأخيرة حصلت على بلدي
الأعصاب، هيرمينيا. حقًا.
810
00:53:08,675 --> 00:53:10,331
لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟
811
00:53:10,463 --> 00:53:11,659
يا للعار.
812
00:53:12,224 --> 00:53:14,222
ضرب ابنتك الخاصة.
813
00:53:15,956 --> 00:53:17,636
- هيرمينيا، ولكن أنا...
- ماذا؟!
814
00:53:17,943 --> 00:53:20,545
ماذا ستقول لي؟
أنه كان ابني مرة أخرى؟
815
00:53:20,738 --> 00:53:21,951
أنت لا تعرف لوز.
816
00:53:22,000 --> 00:53:25,350
أعلم أنها تعمل حتى الموت من أجلك.
وهي تفعل كل ما تقوله لها.
817
00:53:25,365 --> 00:53:26,318
لا.
818
00:53:26,341 --> 00:53:28,388
لوز جدا
الفتاة الصعبة، هيرمينيا.
819
00:53:28,501 --> 00:53:31,538
منذ وفاة والدها وهي لا تستمع
بالنسبة لي، حتى أنها لن تحترمني!
820
00:53:31,672 --> 00:53:33,522
كافٍ!
توقف عن الكذب أورورا!
821
00:53:33,747 --> 00:53:35,530
لوز، يعيش من أجلك.
822
00:53:36,025 --> 00:53:37,858
لديها سكين، انظر! هاه؟
823
00:53:37,949 --> 00:53:40,452
ابنك أعطاها لها.
ابنك يسممها.
824
00:53:40,556 --> 00:53:43,022
- سممها ضدي.
- ابني...
825
00:53:43,573 --> 00:53:46,716
ابني يعرف ما أنت
كانوا من البداية.
826
00:53:48,036 --> 00:53:48,942
وأنا...
827
00:53:49,312 --> 00:53:51,897
لم أصدقه.
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لأدرك ذلك.
828
00:53:52,060 --> 00:53:54,169
لكنك لن تخدع
لي مرة أخرى، أورورا!
829
00:53:54,353 --> 00:53:55,833
لن تفعل ذلك حتى
استمع لي، أليس كذلك؟
830
00:53:55,864 --> 00:53:58,677
حتى بعد أن سمحت لك
البقاء في منزلي!
831
00:54:01,571 --> 00:54:03,794
ابتعد عن لوز.
832
00:54:04,337 --> 00:54:06,817
أو سأقول ل
الحرس المدني كل شيء.
833
00:54:09,759 --> 00:54:11,995
ماذا لديك لتخسره؟
سأجني لك الكثير من المال.
834
00:54:12,026 --> 00:54:14,503
نعم، ولكن أريد ذلك الآن.
ليس في المستقبل البعيد.
835
00:54:14,565 --> 00:54:16,315
فقط اسمحوا لي أن استئجار
المكان وسترى
836
00:54:16,400 --> 00:54:18,787
يمكنني الحصول على الترخيص ل
بيع الكحول في يومين.
837
00:54:18,902 --> 00:54:21,206
ثم يمكننا التحدث في غضون يومين.
838
00:54:33,148 --> 00:54:35,164
واو، هذا المكان
تبدو مهجورة جدا.
839
00:54:35,263 --> 00:54:37,179
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا تريد؟
840
00:54:37,290 --> 00:54:39,812
لا شيء، لقد أغلقت للتو
صفقة الموقع.
841
00:54:40,109 --> 00:54:43,117
مهلا، هل لي أن أتحدث إلى الفتيات لك
تركت لتقديم لهم عرضا؟
842
00:54:43,203 --> 00:54:44,406
لا تفكر في ذلك.
843
00:54:44,462 --> 00:54:46,289
حسنا، ثم سأفعل
التحدث مع العملاء.
844
00:54:46,362 --> 00:54:48,250
لا يمكنك منع
لي من القيام بذلك.
845
00:54:48,495 --> 00:54:49,383
السادة المحترمون!
846
00:54:49,460 --> 00:54:52,405
غدا سيتم افتتاح
بيت دعارة جديد في مدخل المدينة.
847
00:54:52,437 --> 00:54:54,031
المشروب الأول في المنزل!
848
00:54:54,087 --> 00:54:55,820
أنتم مدعوون جميعا!
849
00:54:56,678 --> 00:54:59,797
ماذا تفعل؟ اترك هذا
لحظة أو سأطردك!
850
00:54:59,890 --> 00:55:01,304
حسنا، حسنا.
851
00:55:01,547 --> 00:55:02,437
سأغادر.
852
00:55:04,958 --> 00:55:08,765
مهلا، هل أنت مهتم بالقيام بذلك
أحد عروضك في الإفتتاح؟
853
00:55:08,890 --> 00:55:12,375
أعتقد أنه سيعطيها لمسة خاصة.
حسنًا، حسنًا، سأغادر.
854
00:55:35,503 --> 00:55:36,742
يجب أن تكون سعيدا.
855
00:55:37,877 --> 00:55:40,436
بسببك هم
تسألني عن تفسيرات.
856
00:55:41,220 --> 00:55:43,436
أختي في القانون.
كم هو محرج!
857
00:55:45,311 --> 00:55:46,827
لقد خنت نفسك.
858
00:55:47,801 --> 00:55:49,627
رأت ذلك بأم عينيها.
859
00:55:51,245 --> 00:55:52,667
أنت كاذب.
860
00:55:53,644 --> 00:55:55,068
وجاحد.
861
00:55:56,549 --> 00:55:58,898
من يعرف ما لديك
تم الانتشار حولها.
862
00:55:59,133 --> 00:56:02,187
ولكن غدا سنغادر
تييرا دي لوبوس. هل تسمعني؟
863
00:56:02,250 --> 00:56:04,236
لا يا أمي.
لا من فضلك.
864
00:56:04,477 --> 00:56:08,063
لا أريد أن أتحرك مرة أخرى، من فضلك.
نحن نتحرك دائمًا، من فضلك.
865
00:56:08,180 --> 00:56:10,580
كان من الممكن أن نبقى لو كنت
لقد أبقت فمك مغلقا.
866
00:56:10,629 --> 00:56:12,439
ولكن، بما أنك تحب التحدث.
867
00:56:15,516 --> 00:56:17,064
ما هو الخطأ؟ هاه؟
868
00:56:17,881 --> 00:56:21,236
كل هذا لأنك تريد البقاء
مع ذلك الوغد سيباستيان، أليس كذلك؟
869
00:56:21,336 --> 00:56:23,751
لا تدعوه أ
لقيط، وأنا أحبه.
870
00:56:25,540 --> 00:56:26,931
هل لمسك؟
871
00:56:30,843 --> 00:56:31,587
لوز.
872
00:56:32,760 --> 00:56:34,290
هل لمسك؟
873
00:56:37,332 --> 00:56:38,410
مع ابن عمك.
874
00:56:39,672 --> 00:56:40,926
أنت تثير اشمئزازي!
875
00:56:47,210 --> 00:56:49,145
لا يمكنك إجباري
للذهاب معك.
876
00:56:49,840 --> 00:56:51,418
بالطبع أستطيع أيها الأحمق.
877
00:56:52,027 --> 00:56:54,168
أنت ابنتي و
سوف تذهب حيث أريد.
878
00:56:54,301 --> 00:56:56,543
اجمع أغراضك،
نحن نغادر عند الفجر.
879
00:57:00,110 --> 00:57:01,912
لن تراه مرة أخرى أبدًا.
880
00:57:18,282 --> 00:57:19,326
لا، لا!
881
00:57:27,317 --> 00:57:29,719
ابن العاهرة.
أنت ابن العاهرة!
882
00:57:30,341 --> 00:57:31,432
اسكت!
883
00:57:32,346 --> 00:57:34,114
ننسى الحصول على
من هنا.
884
00:57:34,427 --> 00:57:35,989
- سآخذ الصبي معي.
- لا.
885
00:57:36,034 --> 00:57:37,880
وسوف أحرق هذا المكان.
886
00:57:38,240 --> 00:57:39,583
(الدهن)
887
00:57:40,366 --> 00:57:41,427
كن ساكنًا!
888
00:58:21,918 --> 00:58:22,947
(الصهيل)
889
00:59:08,112 --> 00:59:09,487
(كسر الزجاج)
890
00:59:16,362 --> 00:59:17,238
لا تتحرك!
891
00:59:20,087 --> 00:59:21,502
لا تقترب أكثر.
892
00:59:21,548 --> 00:59:24,454
أنت مجنون. سوف يتعطلون
أنت أمام المدينة بأكملها.
893
00:59:24,550 --> 00:59:26,088
سيكون ذلك إذا وجدوني.
894
00:59:34,445 --> 00:59:36,736
إرحل إن شئت،
لن أحاول إيقافك.
895
00:59:37,191 --> 00:59:38,510
ولكن أعطني الولد
896
00:59:38,584 --> 00:59:39,642
لا!
897
00:59:39,786 --> 00:59:42,380
أعطيك كلمتي.
لن يعرف أحد من فعل ذلك.
898
01:00:18,172 --> 01:00:19,383
لا، لا، لا!
899
01:00:19,892 --> 01:00:22,182
لقد قطعت شوطًا طويلاً،
لن أتوقف الآن.
900
01:00:22,354 --> 01:00:24,198
أعطني الولد و
أنقذ حياتك.
901
01:00:24,357 --> 01:00:27,075
إذا أخذته فسيفعلون
تجد لك، وأنت تعرف ذلك.
902
01:00:40,137 --> 01:00:41,995
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
دعنا نذهب!
903
01:01:54,753 --> 01:01:56,101
هيا، دعنا نذهب.
دعنا نذهب!
904
01:01:56,129 --> 01:01:57,830
- ايلينا.
- ماذا؟
905
01:01:59,978 --> 01:02:01,830
لن أفعل
أعود لك.
906
01:02:02,104 --> 01:02:03,481
بالطبع سوف تفعل ذلك.
907
01:02:14,245 --> 01:02:15,378
لقد كان العمدة.
908
01:02:35,604 --> 01:02:36,339
أنيبال!
909
01:02:38,965 --> 01:02:40,030
أنيبال!
910
01:02:51,278 --> 01:02:52,180
أنيبال!
911
01:02:52,920 --> 01:02:54,310
الطفل هناك!
912
01:03:04,255 --> 01:03:05,092
هوغو!
913
01:03:08,132 --> 01:03:09,575
دعنا نذهب يا فتى!
دائخ متابعة!
914
01:03:12,310 --> 01:03:13,876
أنيبال! لا!
915
01:03:38,419 --> 01:03:40,067
(طفل يبكي)
916
01:04:17,548 --> 01:04:18,184
لا.
917
01:04:56,802 --> 01:04:57,726
الطفل.
918
01:05:01,882 --> 01:05:02,654
حبيبي.
919
01:05:03,339 --> 01:05:05,232
اعتقدت أنني فقدتك إلى الأبد.
920
01:05:17,381 --> 01:05:18,193
حسنا...
921
01:05:19,267 --> 01:05:21,888
إنه ليس موسم الصيد،
ولكنني وجدت قطعة جيدة.
922
01:05:24,013 --> 01:05:25,245
الاسترخاء، حسنا؟
923
01:05:25,456 --> 01:05:27,683
أنا لا أتطفل على
مشاكلك بعد الآن.
924
01:05:27,839 --> 01:05:29,177
الأخ الصغير.
925
01:06:03,605 --> 01:06:05,410
شكرا لك على كل شيء.
926
01:06:06,030 --> 01:06:08,426
كنت أتطلع إلى
التعرف عليك أكثر.
927
01:06:08,663 --> 01:06:11,426
لكنني أعلم أنك أفضل
مما تعتقد.
928
01:06:11,957 --> 01:06:13,134
لا تنساني أبدًا.
929
01:06:13,685 --> 01:06:14,556
لوز.
930
01:06:23,673 --> 01:06:24,891
هذا سخيف.
931
01:06:25,639 --> 01:06:26,805
لا بد لي من قبول ذلك.
932
01:06:27,468 --> 01:06:28,938
أنا خسرت.
تعال.
933
01:06:29,251 --> 01:06:30,829
دعنا نذهب.
اخرج!
934
01:06:31,410 --> 01:06:33,438
- وماذا عن بيت الدعارة لدينا؟
- أي بيت دعارة؟
935
01:06:33,798 --> 01:06:37,024
لن نحصل على أي شيء.
لقد تركت سيسي يخدعني.
936
01:06:37,583 --> 01:06:39,997
هيا، لا يزال لديك
حان الوقت للعودة إلى In's.
937
01:06:40,405 --> 01:06:42,262
قال إن لدينا حتى الغد.
938
01:06:43,818 --> 01:06:45,436
ما الذي سيتغير غدا؟
939
01:06:45,576 --> 01:06:46,770
أنظر إلينا.
940
01:06:47,740 --> 01:06:49,781
نحن نفايات المجتمع.
941
01:06:50,670 --> 01:06:52,709
من سيؤجر لنا مكانا؟
942
01:06:53,122 --> 01:06:54,023
تعال!
943
01:06:54,193 --> 01:06:56,451
جمع الأشياء الخاصة بك
واذهب. تعال!
944
01:07:03,533 --> 01:07:04,842
لقد جئت للتفاوض.
945
01:07:12,090 --> 01:07:13,326
ماذا تريد؟
946
01:07:17,241 --> 01:07:18,904
لتشغيل بيت الدعارة معك.
947
01:07:23,678 --> 01:07:25,670
- إذا كان أي شيء، نادلة.
- اتفاق.
948
01:07:25,742 --> 01:07:26,764
لولا!
949
01:07:29,031 --> 01:07:29,983
آه!
950
01:07:32,036 --> 01:07:34,108
ونصف بيزيتا أكثر
لكل عاهرة.
951
01:07:36,167 --> 01:07:37,490
أجد أنه عادل.
952
01:07:45,276 --> 01:07:47,920
أختي الصغيرة، لقد نجحنا!
953
01:07:48,293 --> 01:07:50,451
- أنت مدين لي بواحدة.
-لا! أنا لا أدين لك بشيء!
954
01:07:50,506 --> 01:07:51,967
لقد فقدت بيت الدعارة
بسببك.
955
01:07:52,025 --> 01:07:53,890
لقد ساعدتني في العثور على
العمل، ونحن حتى.
956
01:07:53,926 --> 01:07:55,788
ولا تحتاج إلى ذلك
قم بزيارتي في بيت الدعارة.
957
01:07:55,829 --> 01:07:57,435
إذا كنت تريد مشروبًا،
اذهب إلى الحانة.
958
01:07:57,467 --> 01:07:59,670
نحن نعرف بعضنا البعض
جيد جدًا يا سيسي!
959
01:07:59,789 --> 01:08:00,936
لا يا لولا.
960
01:08:07,027 --> 01:08:09,389
هيا يا طفل.
هيا، كن هادئا.
961
01:08:10,293 --> 01:08:11,178
تعال.
962
01:08:11,230 --> 01:08:13,545
أين تعتقد
هل ستذهبين يا أورورا؟
963
01:08:17,049 --> 01:08:18,240
ما هذا؟
964
01:08:20,738 --> 01:08:22,303
نحن نغادر هذه المدينة.
965
01:08:22,922 --> 01:08:24,686
ليس لدينا ما نفعله هنا.
966
01:08:25,296 --> 01:08:28,295
- هيا يا لوز.
- أنت لن تأخذ لوز إلى أي مكان.
967
01:08:29,902 --> 01:08:31,405
بالطبع سأفعل،
انها ابنتي.
968
01:08:31,467 --> 01:08:33,639
ويمكنني أن أفعل ما أريد
معها حتى تتزوج.
969
01:08:33,702 --> 01:08:35,154
لن أسمح بذلك.
970
01:08:35,571 --> 01:08:37,826
هذه المرة لن تفعل ذلك
تفلت من العقاب.
971
01:08:38,615 --> 01:08:40,467
لوز، حبيبي، ضع
الحقيبة إلى أسفل.
972
01:08:42,066 --> 01:08:43,717
لا تتدخلي في هذا يا هيرمينيا.
973
01:08:44,376 --> 01:08:47,029
ربما لا سيباستيان
إعطاء القرف عنك.
974
01:08:47,419 --> 01:08:49,397
لكن ابنتي
لا أستطيع العيش بدوني.
975
01:08:51,398 --> 01:08:52,240
لوز.
976
01:08:52,920 --> 01:08:54,858
هل ترغب في ذلك
البقاء هنا معنا؟
977
01:08:54,980 --> 01:08:56,709
إنها معي
لأنها تريد ذلك.
978
01:08:56,819 --> 01:08:59,081
إنها معك
لأنها تخاف منك.
979
01:08:59,329 --> 01:09:00,105
لوز.
980
01:09:00,488 --> 01:09:03,948
إذا بقيت معنا ،
لن يضربك أحد مرة أخرى.
981
01:09:06,030 --> 01:09:06,971
بنت؟
982
01:09:07,283 --> 01:09:10,454
سوف يجعلوننا نتأخر عن
الحنطور. هيا، دعنا نذهب.
983
01:09:10,539 --> 01:09:11,602
لا!
984
01:09:12,245 --> 01:09:13,524
ماذا قلت؟
985
01:09:19,230 --> 01:09:20,798
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
986
01:09:23,569 --> 01:09:26,204
طفل، في سبيل الله.
لا تبدأ بهذا.
987
01:09:27,157 --> 01:09:27,977
لوز.
988
01:09:28,442 --> 01:09:31,024
يمكنك البقاء معنا
في كل وقت تريد.
989
01:09:33,174 --> 01:09:34,009
لوز!
990
01:09:34,524 --> 01:09:36,915
سوف تأتي معي إذا لم تفعل ذلك
أريد مني أن أتصل بالحرس المدني.
991
01:09:37,009 --> 01:09:38,446
ثم اتصل بهم الأم!
992
01:09:38,907 --> 01:09:42,102
اتصل بالحرس المدني و
اشرح لهم ما هذا.
993
01:09:44,760 --> 01:09:46,295
- اخرج، أورورا!
- لا.
994
01:09:46,423 --> 01:09:48,303
- اترك هذه المدينة!
- هيرمينيا، إنها ابنتي.
995
01:09:48,381 --> 01:09:49,686
- لا أريد أن أراك مرة أخرى!
- لوز!
996
01:09:49,792 --> 01:09:51,084
- اخرج من هنا، أورورا!
- لوز!
997
01:09:51,173 --> 01:09:53,024
- ولا ترجع!
- لوز، استمعي لي! -
998
01:09:53,080 --> 01:09:54,178
اخرج!
999
01:09:55,082 --> 01:09:55,920
لوز!
1000
01:10:13,661 --> 01:10:14,873
لقد كانت على حق.
1001
01:10:15,845 --> 01:10:16,709
هنا هو.
1002
01:10:17,808 --> 01:10:18,647
هنا هو.
1003
01:10:21,868 --> 01:10:23,201
انه متعب جدا.
1004
01:10:29,346 --> 01:10:30,233
شكرًا لك.
1005
01:10:35,386 --> 01:10:38,155
لا أعرف كيف سأكون
قادر على أن أشكرك، أنيبال.
1006
01:10:41,950 --> 01:10:43,233
لديك بالفعل.
1007
01:10:45,730 --> 01:10:47,186
إذن، وجدته؟
1008
01:10:49,925 --> 01:10:50,764
دعنا نذهب.
1009
01:10:55,649 --> 01:10:57,608
أعتقد أنني يجب أن أشكرك.
1010
01:11:00,843 --> 01:11:02,616
ماذا عن الخاطفين؟
1011
01:11:03,285 --> 01:11:05,139
وكان العمدة
وراء كل هذا.
1012
01:11:05,639 --> 01:11:06,639
العمدة؟
1013
01:11:09,269 --> 01:11:11,347
اتضح انه
لديه الكرات بعد كل شيء.
1014
01:11:13,442 --> 01:11:16,373
إحضار الملابس والماء الدافئ،
والطعام له. سريع.
1015
01:11:17,050 --> 01:11:17,826
أم.
1016
01:11:19,209 --> 01:11:21,908
أين كنت؟
لقد جعلتني أشعر بالقلق.
1017
01:11:22,228 --> 01:11:23,428
أنا هنا الآن يا بني.
1018
01:11:24,128 --> 01:11:24,967
أنا هنا.
1019
01:11:27,261 --> 01:11:29,030
أنت تعرف شيئا،
حبيبتي؟
1020
01:11:31,310 --> 01:11:32,358
أنني أحبك.
1021
01:12:00,048 --> 01:12:02,107
إذا كان شخص ما لديه
صليب سوينتيلا.
1022
01:12:03,027 --> 01:12:05,240
ماذا يفترض بك
لتفعله حيال ذلك؟
1023
01:12:07,381 --> 01:12:09,514
هل هذا ما قمت به
لي تأتي هنا ل؟
1024
01:12:10,533 --> 01:12:13,053
الجميع يعرف ذلك
الصليب غير موجود.
1025
01:12:14,078 --> 01:12:15,123
إنها أسطورة.
1026
01:12:16,686 --> 01:12:17,756
أوه نعم؟
1027
01:12:28,774 --> 01:12:30,892
هل يبدو هذا
أسطورة بالنسبة لك؟
1028
01:12:44,185 --> 01:12:46,384
لا أستطيع الاستمرار في العيش
في ذلك المنزل يا أنيبال.
1029
01:12:48,755 --> 01:12:50,282
أريد أن يكون ابني هنا.
1030
01:12:51,131 --> 01:12:51,993
آمن.
1031
01:12:52,509 --> 01:12:53,321
معك.
1032
01:13:22,638 --> 01:13:24,057
لدي أخبار جيدة.
1033
01:13:24,968 --> 01:13:26,307
أخبار عن والدي؟
1034
01:13:27,104 --> 01:13:28,601
لا، لا.
ليس بعد.
1035
01:13:29,506 --> 01:13:33,742
لم أخبرك، لكني استأجرت
أفضل الرجال للبحث عنه.
1036
01:13:34,393 --> 01:13:35,429
لا تقلق.
1037
01:13:35,884 --> 01:13:38,265
سترى كيف سنفعل
نسمع منه قريبا.
1038
01:13:39,443 --> 01:13:41,390
ما أردت
أن أقول لك هو أن...
1039
01:13:42,692 --> 01:13:45,523
سوف أسقف بطليوس
أن يأتي إلى تييرا دي لوبوس.
1040
01:13:46,804 --> 01:13:48,827
سنتزوج بعد أربعة أيام.
1041
01:14:02,450 --> 01:14:04,911
أحمل رسالة
من سيزار برافو.
1042
01:14:05,054 --> 01:14:06,573
لقد جئت من استجواب رئيس البلدية.
1043
01:14:06,604 --> 01:14:08,393
- ماذا قال؟
- أنا مقتنع أن هناك من ساعده.
1044
01:14:08,458 --> 01:14:11,019
صليب سوينتيلا
سوف يفتح الباب.
1045
01:14:11,045 --> 01:14:13,839
ما يهم ليس ما هو موجود
الصندوق، ولكن إلى أين يؤدي.
1046
01:14:13,917 --> 01:14:17,956
- أخرجوني من هنا وإلا سأخبركم بكل شيء.
- يبدو أن النهاية قد اقتربت.
1047
01:14:18,048 --> 01:14:20,675
إذا لم ترفضني
لن أضطر إلى العثور على عاهرة.
1048
01:14:20,886 --> 01:14:22,253
لا تذكرها مرة أخرى.
1049
01:14:22,279 --> 01:14:24,862
- لماذا يجب أن نثق به؟
نحن لا نعرفه حتى.
1050
01:14:25,726 --> 01:14:28,972
- أعلم أنك وفرناندو قتلته.
- يجب أن تكون متزوجا الآن.
1051
01:14:29,100 --> 01:14:31,268
سوف تكون الشخص الذي ينمو
القديم في هذا المنزل، وليس أنا.
1052
01:14:31,320 --> 01:14:33,675
لن يحدث لي شيء سيء، أليس كذلك؟
إذا رميني؟
1053
01:14:33,753 --> 01:14:35,675
عد إلى المنزل، إذا لم تفعل ذلك
تريد مني أن أجعلك تندم على ذلك.
1054
01:14:35,753 --> 01:14:37,829
إذا كنت تحبها،
ابتعد عنها.
1055
01:14:37,931 --> 01:14:40,456
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
لا أستطيع أن أذهب بعيدا جدا.
1056
01:14:40,570 --> 01:14:41,321
اقتله.
1057
01:14:41,385 --> 01:14:44,112
ألفارو، ألفارو. يريد ذلك
ألومك على موتي أيضاً
1058
01:14:44,214 --> 01:14:46,800
لقد تبعتك، إيزابيل. رأيتك
اذهب إلى منزل تلك المرأة.
1059
01:14:46,886 --> 01:14:48,869
- ملازم.
- ماذا كانت زوجتي تفعل هنا؟
1060
01:14:48,995 --> 01:14:51,003
أعتقد أن سيزار لم يكن يعلم
أي شيء عن هذا الصليب.
1061
01:14:51,029 --> 01:14:52,372
كيف أعرف
عنه بعد ذلك؟
1062
01:14:52,464 --> 01:14:54,558
لا يجب أن تتزوج
لوبو بسبب ابنك.
1063
01:14:54,584 --> 01:14:56,331
أتمنى أن يتمكن والدي من ذلك
يكون في حفل الزفاف.
1064
01:14:56,406 --> 01:14:57,722
السيدة ايلينا فالديز.
1065
01:14:57,880 --> 01:15:01,308
هل تقبل السيد أنطونيو لوبو
كزوجك الشرعي؟